About Tolgee
Tolgee is an open source localization platform for software teams. It lets developers and non-developers add and edit translations, with help from AI translation that reads the context of each text.
What it does
Tolgee connects to your app through SDKs and a REST API, so new text keys and screenshots can be sent from the running interface. Translators or colleagues can change texts directly in the app with in-context editing. Machine translation uses the surrounding context to suggest translations, which you can review before release.
Key features
- In-context editing inside your running app
- Context-aware AI translation
- Import and export via CLI, UI or REST API
- JS SDK for adding keys and screenshots from code
- Figma plugin for design text
Who it's for
Development teams shipping software in several languages. It also suits product owners, clients or writers who need to edit translated text without asking a developer for every change.
Pricing and good to know
The platform is open source, and its code is on GitHub, so you can self-host it. Sign-up is free to start on the website, and a demo can be booked there as well. Check the pricing page for hosted plan details before you choose a plan.
Highlights
- Edit translations directly in the running app
- AI translation that uses the context of each string
- Import and export via CLI, UI or REST API
- JS SDK for adding keys and screenshots from your app
- Figma plugin for design text
